“美国电影协会主席多德：版权维护，我们看到中国的努力”

本篇文章3132字，读完约8分钟

经过记者江然从成都出发

国家信息出版广电总局、国家版权局和四川省人民政府联合主办的“第五届中国国际版权博览会”将于9月17日在成都举行，进入第二天的“国际版权论坛”，聚集了众多重量级嘉宾的精彩观点。

昨天( 9月16日)，腾讯集团、爱琪、盛大集团相关负责人分别就公司为网络视频、网络文学版权保护所做的努力和未来趋势发表了见解。 网络视频领域与以前流传下来的电影领域的结合带来了双赢，面临着版权保护的挑战。 在昨天的论坛上，美国电影协会主席多德以美国为例，提出了在网络和媒体普及的环境下如何有效维护电影版权的问题。

昨天( 9月16日)，为期三天的国际版权论坛进入了第二天。 当天的论坛上，美国电影协会会长克里斯托弗·多德、中国电影版权协会理事长任仲伦等登场，备受瞩目。

担任美国电影协会会长三年的多德，维护了电影的版权，分享了健康快速发展的经验，衷心感谢中国在《视听表演北京公约》的签订中做出的贡献，“可以看到中国政府的努力。 ”。

“在中国，大屏幕以每天13~18块的速度增长。 ”多德在论坛上反复强调这一数字，中国电影产业在短时间内取得了很大的快速发展，成为世界第二大电影市场，电影产业对中国经济的影响只会日益加大。

电影业应该接受互联网/

在互联网和媒体普及的环境下，电影的版权保护正在发生变化。 在新的环境中如何有效维护电影的版权？ 在昨天的论坛上，多德以美国为例，提出了自己的建议。

“首先需要中国政府提供完善的法律制度来保护知识产权。 ”多德说:“其次，在电影领域，应该认识到有必要通过合法的流通渠道提供文案。 如果价格合理，大众就会选择合法的方法而不是盗版。 ”。据此，美国目前有400家网络分销渠道或服务机构。

“在线分销让更多的人看到我们的作品，意味着合法的分销渠道会给原创集团带来越来越多的财富。 ”多德强调:“所以，我们应该接受网络传播。”

据《参考信息》报道，2009年10月底，美国电影协会向美国贸易代表提交了非法发行电影电视节目的恶名市场名单，并提交了包括快车道等在内的恶名市场名单上的新闻网站本身。

多德说，美国的电影电视产业是美国重要的雇主，为全美国提供了200万个就业岗位和上千亿美元的总工资。 该协会名单上的这些海外市场的恶劣行为，“不仅会危害任何热心观众迷恋的电影电视节目的从业者，还会危害对美国经济做出贡献的数十亿美元。”

“我不希望任何国家或网站列入这个名单。 ”昨天，多德在接受《每日经济信息》记者采访时表示，“世界在版权保护方面面临着巨大的挑战。 可以看到中国政府的努力。 ”。

多德认为，中国表演作品在版权视听方面的快速发展呈指数上升。 年6月，中国承办世界知识产权组织外交会议，将《视听展北京公约》变为现实，156个成员国齐聚北京，最终敲定了该协议的副本。

对于这一成果，多德评价极高，他说:“他们不仅写了重要的国际文件，还为世界创造了历史。”

“在表演者号召20年的过程中，在12年的积极谈判过程中，大家做了这么多努力，终于形成了21世纪第一个知识产权条约。 我代表美国电影协会和我们的成员电影制作企业和美国电影业感谢中国政府和中国电影业帮助这个条约最终转化为现实。 ”多德说。

据悉，《视听展北京公约》于年6月26日在北京签署成功。 这是表演者权利保护国际公约，该公约赋予电影等作品的表演者依法表演作品时的形象、动作、声音等一系列表演活动的许可或禁止权利。 此后，作词家、歌手等声音表演者享有的拷贝、发行等权利，电影演员等收看作品的表演者也享有。 随着更多国家加入该公约，视听节目权益者的版权将得到更有力的保护。

好莱坞掘金中国市场/

近年来，中国电影市场发展迅速，更多的美国电影企业来中国掘金。 今年夏天，《变形金刚4》票房接近20亿元，刷新了内地电影的一张票房纪录。

多德在论坛上表示:“电影领域在中国贡献了2720亿元人民币，约410亿美元，全年电影领域也创造了450万个工作机会，创造了88亿美元的税收。”

这个数据显示了中国电影产业的巨大潜力。 据统计，8000年，新西兰电影领域对本国经济的贡献为27亿8000万美元，对gdp的贡献具有重要作用。 拥有宝莱坞的印度，在去年的电影领域为该国经济贡献了占印度GDP 0.5 %的80亿美元，创造了180万个就业岗位。 在美国，电影领域每年贡献160亿美元的税收。

中国电影版权协会理事长、上影集团理事长任仲伦告诉记者:“10年前，中国只有9亿元票房，国产电影只有5亿元，却要养活50万名工作人员。”

不仅庞大的市场潜力吸引着众多的美国电影企业，多德认为中国电影鉴赏集团多元化的诉求也是重要因素。

面对正在融合的全球电影产业，中国的电影鉴赏集团表现出色，有利于中美电影实现双赢。 “培养中国的电影鉴赏集团，既是培养美国电影潜在的电影鉴赏集团，反之亦然。 在世界范围内，我们通过生产优秀作品互相帮助。 ”多德说。

据统计，中国电影的年票房有望达到280亿元。 中国电影市场的巨大潜力悄然改变了美国电影企业的态度。

“十年前，美国几大电影公司用不同的语言、不同的形式向我们抱怨了同样的问题。 ”任仲伦对《每日经济信息》记者说:“10年后，随着中国对电影版权的持续重视，投诉的声音变小了。 相反，考虑如何提高进口电影的配额，加大联合拍摄的力度等，如何才能越来越占领中国市场。”

“事实上，中美电影的合作经历了几个阶段，首先是协拍，我们只提供故事； 其次，中国除了提供故事外，也有投入部分资金，但主创、主要投资、观众还是海外的，比如《木乃伊3》之后，故事和资金都由中方提供，聘请了类似北影《狼图腾》的美国团队。 下一部中国电影，除了停留在协拍阶段，还将继续尝试真正一起拍摄。 ”任仲伦说。

多德和任仲伦两人都认为，美国电影企业对中国市场的巨大向往，也为中国电影的快速发展提供了极好的学习机会。 有些观点甚至指出，现在是中美合拍电影的最好时间。

中美电影的合作利大于弊

随着《变形金刚4》的热映，好莱坞电影中国化、中国元素植入生硬等观点一再被提及，中美双方的合作也未能落实一点合同细节，重庆武隆将合作者告上法庭等，引起了相关人士的不满。

“老实说，商业分歧是必然产生的。 ”多德在与《每日经济信息》记者的采访中说:“好的方面大家合作，问题总是会处理的，这种情况也在变好。”

美国电影有更多的中国元素，多德认为这种融合也代表着电影国际化的趋势。

“比如《少年派的奇幻漂流》是部好电影，它来自世界队，导演是李安，原创小说来自加拿大，拍摄充满了印度风情。 多德说:“这是未来电影的模式，充满国际因素。 这样，电影就会在世界范围内受到欢迎。”

多德说，中美电影合作带来的利益盖过了上述小缺陷。 “中国电影在世界市场的作用越来越大，双方的合作也越来越多。 我们还加强了与中国政府和组织的合作。 例如，正在挑选年轻的电影人参加中美电影交流计划。 ”。

据此，今年的中美电影交流计划将由派拉蒙企业成为“东道主”，在电影制作方面帮助越来越多的中国年轻电影人。

多德把自己作为中美电影产业合作的例子。 “中国是我访问过的国家中数量最多的。 ”他在论坛上说:“三年前就任美国电影协会主席的时候，我对电影行业不太了解，增加了很多课程。 我从一开始就意识到中国在促进创造性、创新性和知识产权保护方面发挥了重要意义。 因此，担任这个职务几周后，我出差到中国来见政府和领域的领导人。 ”

“我们可以说，我们看到了这个领域中国未来迅速发展的方向，看到了电影领域在中国和其他各国迅速发展。 ”多德说:“人们对电影产业及其版权重要性的认识不断加深，也认识到版权推动了世界各国电影行业的迅速发展。

来源：经济之窗